The startup ecosystem of Bangladesh, centered around the capital Dhaka, has gone through a remarkable transformation.